Les adverbes de manière et la formation en -mente

Formation de l'adverbe en -mente

• Adjectif en -o/-a : prendre la forme féminine (-a) + -mente → lento → lenta → lentamente
• Adjectif en -e : ajouter directement -mente → veloce → velocemente
• Adjectif en -le ou -re : supprimer le -e final + -mente → facile → facilmente ; regolare → regolarmente

Exemples

• Il professore parla lentamente. (Le professeur parle lentement.)
• Lei corre velocemente. (Elle court rapidement.)
• È facilmente comprensibile. (C'est facilement compréhensible.)

Adverbes irréguliers à connaître

• bene = bien
• male = mal
• velocemente = vite, rapidement
• volentieri = volontiers

Exemples

• Marco studia bene. (Marco étudie bien.)
• Oggi mi sento male. (Aujourd'hui je me sens mal.)
• Il treno arriva velocemente. (Le train arrive rapidement.)
• Vengo volentieri alla festa! (Je viens volontiers à la fête !)

Place de l'adverbe de manière

• En général : après le verbe qu'il modifie
• Aux temps composés (adverbes courts) : entre l'auxiliaire et le participe
• Aux temps composés (adverbes en -mente) : après le participe passé

Exemples

• Lui parla chiaramente. (Il parle clairement.)
• Loro lavorano duramente ogni giorno. (Ils travaillent dur chaque jour.)
• Ho mangiato bene. (J'ai bien mangé.)
• Ha risposto chiaramente. (Il a répondu clairement.)