Dans ce chapitre, tu vas maîtriser la négation renforcée, les questions indirectes et les exclamatives : trois outils essentiels pour t'exprimer avec nuance en espagnol !
La double négation en espagnol
Structure : no + verbe + mot négatif
- nada (rien) → No como nada.
- nunca (jamais) → No llego nunca tarde.
- nadie (personne) → No veo a nadie.
- ningún/ninguna (aucun/e) → No tengo ningún problema.
Astuce : Si le mot négatif est placé avant le verbe, le no disparaît : Nunca como nada.
Questions directes vs questions indirectes
- Question directe : ¿Dónde vives? → avec ¿ ? et inversion possible
- Question indirecte : No sé dónde vives. → sans ¿ ?, ordre sujet + verbe
Exemples
- No sé qué hora es. (Je ne sais pas quelle heure il est.)
- Me pregunto quién es ella. (Je me demande qui elle est.)
- No sé cuándo llega el tren. (Je ne sais pas quand le train arrive.)
À retenir : Les mots interrogatifs gardent toujours leur accent écrit dans les questions indirectes (dónde, qué, quién, cuándo…).
¡Qué! — exprimer une qualité
- ¡Qué + adjectif ! → ¡Qué bonito! (Comme c'est beau !)
- ¡Qué + nom + tan + adjectif ! → ¡Qué día tan largo! (Quelle longue journée !)
- ¡Qué + nom + verbe ! → ¡Qué suerte tienes! (Quelle chance tu as !)
¡Cuánto! — exprimer une quantité (s'accorde)
- ¡Cuánto trabajo! → Quel travail !
- ¡Cuánta gente! → Que de monde !
- ¡Cuántos libros tienes! → Que de livres tu as !
À retenir : toujours ouvrir avec ¡ et fermer avec ! en espagnol.
À retenir
Bravo, tu maîtrises maintenant la négation renforcée, les questions indirectes et les exclamatives ! Le prochain chapitre approfondira encore ces structures. Continue comme ça !