Dans ce cours, tu vas découvrir le vocabulaire italien de la presse, des médias numériques et de l'actualité pour t'exprimer en vrai journaliste !
Les parties d'un article de presse
- titolo
- le titre de l'article
- sottotitolo
- le sous-titre, qui précise le titre
Les types d'articles
- cronaca
- faits divers et actualité locale
- intervista
- interview d'une personnalité
- inchiesta
- enquête journalistique approfondie
- editoriale
- article d'opinion de la rédaction
Exemples
- Il titolo dell'articolo è molto interessante. — Le titre de l'article est très intéressant.
- Il giornalista scrive un'inchiesta sulla corruzione. — Le journaliste écrit une enquête sur la corruption.
Définitions
- blog
- site personnel avec des articles réguliers
- podcast
- émission audio disponible en ligne (invariable)
- video
- vidéo publiée sur internet (invariable)
- streaming
- diffusion en direct ou à la demande
- les réseaux sociaux (expression invariable)
- hashtag
- mot-clé précédé de # pour classer les contenus
Exemples
- Seguo un podcast di attualità ogni mattina. — Je suis un podcast d'actualité chaque matin.
- Ha pubblicato un video sui social media con un hashtag molto popolare. — Il a publié une vidéo sur les réseaux sociaux avec un hashtag très populaire.
Astuce
Ces mots anglais intégrés à l'italien sont invariables : la forme ne change pas au pluriel.
Vocabulaire de l'actualité
- evento
- un événement
- dichiarazione
- une déclaration officielle
- reazione
- une réaction
- conseguenza
- une conséquence
Exemples
- L'evento ha provocato molte reazioni nel paese. — L'événement a provoqué beaucoup de réactions dans le pays.
- La dichiarazione del presidente ha avuto conseguenze importanti. — La déclaration du président a eu des conséquences importantes.
À retenir
Bravo ! Tu maîtrises maintenant le vocabulaire de la presse italienne. La prochaine étape ? Le cinéma et la littérature — un monde encore plus riche t'attend !