Tu maîtrises déjà le pluriel régulier en italien : découvre maintenant les noms irréguliers et leurs surprises !
Pluriels irréguliers courants
- uomo (m.) → uomini (m.) : Gli uomini lavorano molto.
- braccio (m.) → braccia (f.) : Ho le braccia stanche.
- dito (m.) → dita (f.) : Le dita della mano sono cinque.
- ginocchio (m.) → ginocchia (f.) : Ho le ginocchia stanche.
Attention : le genre change au pluriel pour les noms de parties du corps (masculin singulier → féminin pluriel).
Noms à double pluriel
Certains noms italiens possèdent deux pluriels de sens différents : un pluriel masculin (individuel) et un pluriel féminin (ensemble ou anatomique).
Définitions
- i muri
- Les murs (individuels) : I muri della casa sono bianchi.
- le mura
- Les remparts (ensemble fortifié) : Le mura della città sono antiche.
- gli ossi
- Les os (isolés, restes)
- le ossa
- Les os (du squelette) : Le ossa del corpo umano sono più di duecento.
À retenir : pluriel en -a féminin = ensemble solidaire ou anatomique.
Noms en -ista
Les noms en -ista sont épicènes : le genre est indiqué par l'article.
- Singulier : il turista / la turista — Il turista è italiano. La turista è italiana.
- Pluriel : i turisti (m.) / le turiste (f.)
- Autres exemples : il/la pianista, il/la giornalista
Noms en -ema
Les noms en -ema sont d'origine grecque et sont masculins, malgré leur terminaison en -a.
- il problema : Il problema è difficile.
- il sistema (le système)
- il tema (le thème)
À retenir
Bravo ! Tu connais maintenant les pluriels irréguliers. Prochaine étape : les démonstratifs et les comparatifs pour enrichir tes phrases !