Dans ce chapitre, tu vas découvrir les connecteurs de cause, conséquence, opposition, addition et énumération en espagnol pour mieux structurer tes phrases.
Connecteurs de cause
- porque
- parce que → No salgo porque llueve.
- ya que
- puisque / étant donné que → Ya que tienes tiempo, ayúdame.
Connecteurs de conséquence
- por eso
- c'est pourquoi → Estudio mucho, por eso saco buenas notas.
- entonces
- alors → No hay pan, entonces compro pasta.
- así que
- donc / ainsi → Tengo hambre, así que como una manzana.
À retenir
- porque / ya que → cause (pourquoi ?)
- por eso / entonces / así que → conséquence (qu'est-ce qui suit ?)
Connecteurs d'opposition
- pero
- mais → Me gusta el fútbol pero no soy muy bueno.
- sin embargo
- cependant / pourtant → Estudié mucho; sin embargo, suspendí el examen.
- no obstante
- cependant (formel) → Es difícil, no obstante lo intento.
- en cambio
- en revanche / par contre → Mi hermano odia el deporte; en cambio, yo lo adoro.
Quand les utiliser ?
- pero → opposition simple, à l'oral
- sin embargo / no obstante → opposition nuancée, à l'écrit
- en cambio → contraste entre deux éléments
Connecteurs d'addition
- también
- aussi / également → Hablo francés y también hablo inglés.
- además
- de plus / en plus → Es inteligente y además muy simpático.
- asimismo
- de même / également (formel) → Asimismo, es importante respetar las normas.
Connecteurs d'énumération
- en primer lugar
- en premier lieu / premièrement
- por último
- enfin / pour finir
Exemple d'énumération complète
En primer lugar, estudia el vocabulario. Después, haz los ejercicios. Por último, relee tus apuntes.
À retenir
Bravo, tu maîtrises maintenant tous les connecteurs essentiels ! Dans le chapitre suivant, tu vas approfondir leur utilisation dans des contextes encore plus variés.