Les adjectifs : superlatifs et cas particuliers

Le superlatif absolu : -ísimo

Supprime la voyelle finale + ajoute -ísimo/a/os/as. Exprime « très / extrêmement » (sans comparaison).

• rápido → rápidísimo (très rapide)
• fácil → facilísimo (très facile)
• rico → riquísimo (très riche)
• largo → larguísimo (très long)
• feliz → felicísimo (très heureux)

Le superlatif relatif : el más / el menos

Article défini + más/menos + adjectif. Exprime « le plus / le moins » dans un groupe. Après le superlatif relatif, on utilise de (jamais en).

• Es el chico más alto de la clase. (C'est le garçon le plus grand de la classe.)
• Es la más inteligente de su grupo. (Elle est la plus intelligente de son groupe.)
• Es la película menos interesante del año. (C'est le film le moins intéressant de l'année.)

Les 4 irréguliers à retenir

• bueno → mejor → el/la mejor (bon / meilleur / le meilleur)
• malo → peor → el/la peor (mauvais / pire / le pire)
• grande → mayor → el/la mayor (grand/âgé / plus âgé / le plus âgé)
• pequeño → menor → el/la menor (petit/jeune / plus jeune / le plus jeune)

Points clés

• Ces formes sont invariables en genre (jamais de -a au féminin).
• Accord en nombre seulement : el mejor / los mejores.
• Mayor / menor = âge ou importance ; pour la taille physique : más grande / más pequeño.

Exemples

• Este libro es mejor que el otro. (Ce livre est meilleur que l'autre.)
• Es la peor nota de mi vida. (C'est la pire note de ma vie.)
• Soy el menor de la familia. (Je suis le plus jeune de la famille.)
• Ella es la mayor de sus hermanas. (Elle est l'aînée de ses sœurs.)

La règle générale

Avant le nom = sens figuré/affectif | Après le nom = sens littéral/descriptif

Gran / grande

• un gran hombre = un homme remarquable (sens figuré)
• un hombre grande = un homme de grande taille (sens littéral)

Pobre

• el pobre niño = le pauvre enfant (pitié)
• el niño pobre = l'enfant pauvre (sans argent)

Viejo

• un viejo amigo = un ami de longue date (ancienneté affective)
• un amigo viejo = un ami âgé (âge réel)