Le présent : consolidation et verbes spéciaux

Règle : -ucir, -ecer, -ocer → yo en -zco

Ces verbes sont réguliers à toutes les personnes sauf à la 1re personne du singulier (yo), où ils prennent -zco.

Conjugaisons clés

• conducir → yo conduzco, tú conduces, él conduce
• parecer → yo parezco, tú pareces, él parece
• conocer → yo conozco, tú conoces, él conoce

Exemples

• Yo conduzco un coche rojo. (Je conduis une voiture rouge.)
• Yo parezco cansado hoy. (J'ai l'air fatigué aujourd'hui.)
• Yo conozco bien esta ciudad. (Je connais bien cette ville.)

Règle : verbes en -uir → ajout d'un y

Le y s'ajoute entre le radical et la terminaison pour yo, tú, él et ellos. Nosotros et vosotros n'ont pas de y.

Conjugaisons clés

• construir → yo construyo, tú construyes, él construye, nosotros construimos, vosotros construís, ellos construyen
• huir → yo huyo, tú huyes, él huye, nosotros huimos, vosotros huís, ellos huyen
• influir → yo influyo, tú influyes, él influye, nosotros influimos, vosotros influís, ellos influyen

Exemples

• Construyen una nueva escuela en el barrio. (Ils construisent une nouvelle école dans le quartier.)
• Él siempre huye de los problemas. (Il fuit toujours les problèmes.)
• La música influye mucho en mi estado de ánimo. (La musique influence beaucoup mon humeur.)

Conjugaisons de ser et estar

• ser : yo soy, tú eres, él es, nosotros somos, vosotros sois, ellos son
• estar : yo estoy, tú estás, él está, nosotros estamos, vosotros estáis, ellos están

Quand utiliser ser ?

• Identité, nationalité, profession, origine → Soy francés. / Ella es médica.
• Description physique durable, matière → La mesa es de madera.
• Caractère permanent → Él es nervioso. (c'est son caractère)

Quand utiliser estar ?

• État ou émotion passagers → Estoy cansado. / Estamos contentos hoy.
• Localisation → El libro está en la mesa.
• État du moment → Él está nervioso. (il est nerveux maintenant)