Tu connais déjà le passé simple régulier. Ici, on va explorer ses cas particuliers : verbes en -car/-gar/-zar, alternances vocaliques et choix entre passé composé et passé simple.
La règle orthographique au yo
- -car → -qué : buscar → busqué (je cherchais)
- -gar → -gué : llegar → llegué (j'arrivai)
- -zar → -cé : empezar → empecé (je commençai)
Points essentiels
- Changement uniquement à la 1re personne du singulier (yo)
- Les autres personnes sont régulières
- Le changement sert à conserver la prononciation de l'infinitif
Alternance vocalique au passé simple (verbes en -ir)
Changement uniquement aux 3e personnes (singulier et pluriel).
e → i
- pedir → pedí, pediste, pidió, pedimos, pedisteis, pidieron
- sentir → sentí, sentiste, sintió, sentimos, sentisteis, sintieron
o → u
- dormir → dormí, dormiste, durmió, dormimos, dormisteis, durmieron
Passé composé vs Passé simple
Passé composé (pretérito perfecto)
- Action passée en lien avec le présent ou dans une période non terminée
- Marqueurs : hoy, esta semana, este año, ya, todavía no
- Exemple : Hoy he comido una paella.
Passé simple (pretérito indefinido)
- Action passée révolue, coupée du présent
- Marqueurs : ayer, el año pasado, el lunes, hace dos días, en 2010
- Exemple : El año pasado viajé a México.
À retenir
Bravo ! Tu maîtrises maintenant les cas particuliers du passé simple. Le prochain chapitre t'apportera encore d'autres nuances sur ce temps passionnant !