Le conditionnel présent

La règle de formation

Infinitif + terminaisons (identiques pour -ar, -er, -ir). Toutes les formes portent un accent sur le í, sauf nosotros et vosotros.

Les terminaisons

• yo → -ía
• tú → -ías
• él/ella → -ía
• nosotros → -íamos
• vosotros → -íais
• ellos → -ían

Exemples

• hablar → yo hablaría (je parlerais)
• comer → tú comerías (tu mangerais)
• vivir → él viviría (il vivrait)
• escribir → ellos escribirían (ils écriraient)

Principe

Les verbes irréguliers ont une base modifiée, mais gardent les mêmes terminaisons : -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.

Bases en -ndr-

• tener → tendr- → tendría
• poder → podr- → podría
• salir → saldr- → saldría
• poner → pondr- → pondría
• venir → vendr- → vendría

Autres bases irrégulières

• hacer → har- → haría
• decir → dir- → diría
• querer → querr- → querría
• saber → sabr- → sabría
• haber → habr- → habría

Les 3 usages du conditionnel

Souhait poli

• Querría un café, por favor. (Je voudrais un café.)
• Me gustaría visitar Madrid. (J'aimerais visiter Madrid.)
• Podría hablar más despacio, ¿por favor? (Pourriez-vous parler plus lentement ?)

Conseil

• Deberías estudiar más. (Tu devrais étudier davantage.)
• Tendría que descansar. (Il devrait se reposer.)

Hypothèse

• Con más tiempo, viajaría por todo el mundo. (Je voyagerais dans le monde entier.)
• En tu lugar, haría lo mismo. (À ta place, je ferais la même chose.)