Dans ce chapitre, tu vas apprendre à utiliser les propositions relatives en allemand pour décrire, varier ton style et rédiger des textes informatifs complets.
La relative au nominatif : préciser et caractériser
La proposition relative précise un nom. En allemand, le verbe se place en fin de relative. Le pronom relatif s'accorde en genre/nombre avec son antécédent ; au nominatif, il est sujet de la relative.
Pronoms relatifs au nominatif
- Masculin : der → Der Mann, der hier arbeitet, ist mein Lehrer.
- Féminin : die → Die Stadt, die sehr schön ist, liegt in Bayern.
- Neutre : das → Das Kind, das im Garten spielt, ist meine Schwester.
- Pluriel : die → Die Kinder, die singen…
À retenir
- Verbe toujours en fin de proposition relative.
- Les pronoms au nominatif ressemblent aux articles définis.
Les quatre cas du pronom relatif
| Cas |
|---|
| Masculin |
| Féminin |
| Neutre |
| Pluriel |
| Nominatif |
| der |
| die |
| das |
| die |
| Accusatif |
| den |
| die |
| das |
| die |
| Datif |
| dem |
| der |
| dem |
| denen |
| Génitif |
| dessen |
| deren |
| dessen |
| deren |
Exemples par cas
- Nominatif : Die Stadt, die sehr schön ist, liegt in Bayern.
- Accusatif : Der Film, den ich gesehen habe, war fantastisch.
- Datif (fém.) : Die Lehrerin, der ich geholfen habe, war sehr nett.
- Datif (masc.) : Der Freund, dem ich das Buch gegeben habe, wohnt in Berlin.
- Génitif : Der Schüler, dessen Heft ich gefunden habe, heißt Max.
Astuce
Sujet → nominatif | COD → accusatif | COI → datif | Possession → génitif. Le verbe est toujours en fin de relative.
Relatives aux quatre cas dans un texte informatif
Structure : [antécédent], [pronom relatif (cas correct)] + [... verbe en dernier].
Texte modèle
- Nominatif : Hamburg ist eine Stadt, die sehr bekannt ist.
- Accusatif : Es gibt dort einen Hafen, den viele Touristen besuchen.
- Datif : Der Bürgermeister, dem die Stadt sehr am Herzen liegt, plant neue Projekte.
- Génitif : Das Rathaus, dessen Fassade sehr imposant ist, steht im Zentrum.
Méthode
- Identifier le genre et le nombre de l'antécédent.
- Déterminer la fonction du pronom (sujet/COD/COI/possession).
- Choisir le bon pronom dans le tableau des cas.
- Placer le verbe en toute fin de relative.
À retenir
Bravo ! Tu sais maintenant utiliser les relatives aux quatre cas dans un texte structuré. Prochaine étape : approfondir encore l'usage des relatives dans la production écrite.