Tu sais déjà utiliser les relatives au nominatif et à l'accusatif. Ici, on passe au datif et au génitif : deux cas essentiels pour enrichir tes phrases en allemand.
Le pronom relatif au datif
Le pronom relatif est au datif quand il est complément d'objet indirect dans la relative (verbes comme helfen, geben, schreiben...).
| Genre | Pronom relatif au datif |
|---|
| Masculin | dem |
| Féminin | der |
| Neutre | dem |
| Pluriel | denen |
Exemples
- Die Frau, der ich geholfen habe, ist meine Lehrerin. (féminin → der)
- Der Mann, dem ich das Buch gegeben habe, ist mein Freund. (masculin → dem)
- Das Kind, dem wir geholfen haben, heißt Lukas. (neutre → dem)
- Die Leute, denen ich geschrieben habe, wohnen in Berlin. (pluriel → denen)
À retenir
- Au féminin, le datif relatif est der (comme le nominatif masculin) : attention aux confusions !
- Le verbe de la relative se place toujours en fin de proposition.
Le pronom relatif au génitif
Le pronom relatif au génitif traduit « dont » ou « de qui » et exprime la possession. Il s'accorde avec le nom antécédent (pas avec le nom possédé).
| Genre | Pronom relatif au génitif |
|---|
| Masculin | dessen |
| Féminin | deren |
| Neutre | dessen |
| Pluriel | deren |
Exemples
- Der Mann, dessen Auto rot ist, heißt Thomas. (masculin → dessen)
- Die Frau, deren Tochter ich kenne, wohnt hier. (féminin → deren)
- Das Kind, dessen Mutter Ärztin ist, spielt draußen. (neutre → dessen)
- Die Schüler, deren Lehrer krank ist, haben frei. (pluriel → deren)
À retenir
- Pas d'article après dessen / deren : dessen Auto (et non dessen das Auto).
- L'accord se fait avec l'antécédent, pas avec le nom qui suit.
Comment choisir le cas du pronom relatif
- Genre et nombre → viennent du nom antécédent.
- Cas → vient de la fonction dans la relative (sujet, COD, COI, possession).
Tableau récapitulatif des pronoms relatifs
| Cas | Masculin | Féminin | Neutre | Pluriel |
|---|
| Nominatif | der | die | das | die |
| Accusatif | den | die | das | die |
| Datif | dem | der | dem | denen |
| Génitif | dessen | deren | dessen | deren |
Exemples comparatifs (masculin)
- Der Mann, der kommt → Nominatif (sujet)
- Der Mann, den ich sehe → Accusatif (COD)
- Der Mann, dem ich helfe → Datif (COI)
- Der Mann, dessen Auto rot ist → Génitif (possession)
Astuce
Les pronoms relatifs ressemblent aux articles définis, sauf denen (datif pluriel) et dessen / deren (génitif).
À retenir
Bravo, tu maîtrises maintenant les relatives au datif et au génitif ! Dans le contenu suivant, tu vas consolider tout ça avec de nouvelles applications concrètes.