Dans ce chapitre, tu vas découvrir la règle Tekamolo : comment ordonner les compléments dans une phrase allemande, même longue !
La règle Tekamolo
Les compléments circonstanciels se placent dans cet ordre fixe après le verbe :
Définitions
- Te — Temporal
- Complément de temps : wann ? (quand ?)
- Ka — Kausal
- Complément de cause : warum ? (pourquoi ?)
- Mo — Modal
- Complément de manière : wie ? (comment ?)
- Lo — Lokal
- Complément de lieu : wo ? (où ?)
Exemple
Ich fahre morgen wegen der Schule mit dem Bus nach Berlin.
→ morgen (Te) | wegen der Schule (Ka) | mit dem Bus (Mo) | nach Berlin (Lo)
Les quatre types de compléments
- Temporal (Te) — Wann ?
- morgen, um 8 Uhr, jeden Tag
- Kausal (Ka) — Warum ?
- wegen des Wetters, wegen der Prüfung
- Modal (Mo) — Wie ?
- mit dem Fahrrad, allein, schnell
- Lokal (Lo) — Wo ? / Wohin ?
- in der Schule, nach Hause, in den Park
Exemple complet
Er läuft jeden Tag wegen seiner Gesundheit schnell in den Park.
→ jeden Tag (Te) | wegen seiner Gesundheit (Ka) | schnell (Mo) | in den Park (Lo)
Le cadre verbal (Satzklammer)
En allemand, le verbe conjugué est en 2ᵉ position et l'infinitif ou le participe passé est en fin de phrase. Les compléments Tekamolo se placent entre les deux.
Structure complète
Sujet | verbe conjugué | Te | Ka | Mo | Lo | infinitif / participe passé
Exemples
Sie muss morgen wegen der Prüfung mit dem Bus in die Schule fahren.
→ morgen (Te) | wegen der Prüfung (Ka) | mit dem Bus (Mo) | in die Schule (Lo) | fahren (fin)
Wir haben gestern wegen des Regens schnell zu Hause gegessen.
→ gestern (Te) | wegen des Regens (Ka) | schnell (Mo) | zu Hause (Lo) | gegessen (fin)
À retenir
Bravo ! Tu sais maintenant ordonner tes compléments avec Tekamolo. Dans le prochain chapitre, on va encore approfondir cette règle !