Dans ce chapitre, tu vas maîtriser les subordonnées en allemand : placer le verbe en fin, gérer la principale qui suit et réussir l'inversion verbe-sujet.
La règle du verbe en fin de subordonnée
Après une conjonction de subordination, le verbe conjugué se place en fin de proposition.
Conjonctions principales
- weil → parce que
- dass → que
- wenn → quand / si
Exemples
- Ich lerne Deutsch, weil es interessant ist.
- Ich weiß, dass er morgen kommt.
- Er ruft an, wenn er Zeit hat.
Subordonnée en tête de phrase
Quand la subordonnée précède la principale, le verbe de la principale se place juste après la virgule, avant le sujet.
Schéma
[Conjonction + … + verbe subordonnée] , verbe principale + sujet + …
Exemples
- Weil es kalt ist, bleibt er zu Hause.
- Wenn er Zeit hat, kommt er uns besuchen.
- Dass sie krank ist, weiß ich schon.
L'inversion verbe-sujet après une subordonnée initiale
Quand une subordonnée est en tête de phrase, le verbe conjugué de la principale précède obligatoirement le sujet.
Exemples corrects et incorrects
- ✓ Weil er müde ist, schläft er früh.
✗ Weil er müde ist, er schläft früh.- ✓ Wenn das Wetter schön ist, gehen wir spazieren.
✗ Wenn das Wetter schön ist, wir gehen spazieren.
Avec verbe modal
- Weil es regnet, muss ich einen Regenschirm mitnehmen.
- Wenn sie anruft, kann er ihr helfen.
À retenir
Bravo ! Tu maîtrises maintenant l'ordre des mots dans les subordonnées. Dans le prochain chapitre, tu approfondiras encore ces constructions pour gagner en fluidité.