Dans ce chapitre, tu vas apprendre à parler de l'amitié, du système scolaire allemand et des relations entre personnes en allemand.
Dialogue
Lena : Jonas, wir haben einen Streit. Ich bin wirklich traurig darüber.
Jonas : Ich weiß. Aber ich denke, wir können uns wieder vertragen.
Lena : Unsere Freundschaft ist mir sehr wichtig. Ich möchte das nicht verlieren.
Jonas : Mir auch. Ich habe immer Vertrauen in dich gehabt.
Lena : Und ich glaube, wir verstehen uns eigentlich sehr gut, oder?
Jonas : Ja, natürlich! Lass uns von vorne anfangen.
Lena : Super. Dann sind wir wieder Freunde!
Vocabulaire clé
- die Freundschaft
- l'amitié
- der Streit
- la dispute, la querelle
- sich vertragen
- se réconcilier, s'entendre
- das Vertrauen
- la confiance
- sich verstehen
- se comprendre, s'entendre
Dialogue
Emma : Felix, gehst du auf ein Gymnasium?
Felix : Ja, ich bin im Gymnasium. Das ist die Schule für Schüler, die später studieren wollen.
Emma : Und was ist eine Realschule?
Felix : Die Realschule ist eine andere Schulart, meistens für praktischere Berufe.
Emma : Und am Ende des Gymnasiums, macht ihr das Abitur?
Felix : Genau! Das Abitur ist das Abschlussexamen. Danach bekommt man ein Zeugnis.
Emma : Hast du schon dein letztes Zeugnis bekommen?
Felix : Ja, zum Glück sind meine Noten gut!
Vocabulaire clé
- das Gymnasium
- le lycée général (mène à l'Abitur)
- die Realschule
- l'école secondaire technique/pratique
- das Abitur
- le baccalauréat allemand (examen de fin de lycée)
- das Zeugnis
- le bulletin scolaire / le diplôme
- die Note
- la note (scolaire)
Dialogue
Sophie : Max, wie ist deine Beziehung zu Anna? Seid ihr eng befreundet?
Max : Nicht wirklich. Wir kennen uns, aber wir sind nur Bekannte.
Sophie : Und Lukas? Er wirkt sehr sympathisch.
Max : Ja, Lukas ist sehr nett. Ich schätze ihn sehr — er ist zuverlässig und ehrlich.
Sophie : Was ist mit Tom? Ihr habt euch letzte Woche gestritten, oder?
Max : Ja, leider. Tom und ich verstehen uns manchmal nicht gut. Er ist etwas distanziert.
Sophie : Das tut mir leid. Ich hoffe, ihr vertragt euch bald wieder.
Max : Danke. Ich denke, wir brauchen nur ein bisschen Zeit.
Vocabulaire clé
- die Beziehung
- la relation, le rapport
- der/die Bekannte
- la connaissance (personne que l'on connaît)
- zuverlässig
- fiable, de confiance
- ehrlich
- honnête, sincère
- distanziert
- distant(e)
À retenir
Bravo ! Tu sais maintenant parler de l'amitié, de l'école allemande et des relations entre personnes. Dans le prochain chapitre, on continue sur ce thème pour aller encore plus loin !