Fêtes, traditions et célébrations

Les fêtes principales

Weihnachten

Noël

Ostern

Pâques

Geburtstag

anniversaire

Karneval

carnaval

Silvester

réveillon du Nouvel An (31 décembre)

Expressions à retenir

• Frohe Weihnachten ! → Joyeux Noël !
• Frohe Ostern ! → Joyeuses Pâques !
• Alles Gute zum Geburtstag ! → Bon anniversaire !
• Frohes neues Jahr ! → Bonne année !

Dialogue : parler d'une fête

Lukas : Hey Emma, was ist dein Lieblingsfest?

Emma : Ich mag Weihnachten am liebsten! Wir schmücken den Tannenbaum und singen Lieder.

Lukas : Das klingt schön! Bei uns feiern wir auch Karneval. Wir tragen bunte Kostüme und tanzen auf der Straße.

Emma : Wann ist Karneval genau?

Lukas : Karneval ist im Februar oder März, vor Ostern.

Emma : Und was macht ihr zu Silvester?

Lukas : Wir schauen das Feuerwerk und trinken zusammen. Es ist toll!

Vocabulaire clé

schmücken

décorer

der Tannenbaum

le sapin de Noël

das Kostüm

le costume

das Feuerwerk

le feu d'artifice

feiern

fêter, célébrer

Dialogue : comparer les traditions

Marie : Jonas, wie feiert ihr Weihnachten in Deutschland?

Jonas : In Deutschland gibt es Weihnachtsmärkte! Wir essen Lebkuchen und trinken Glühwein. Und in Frankreich?

Marie : Bei uns gibt es auch Märkte, aber wir essen Bûche de Noël. Das ist anders als bei euch.

Jonas : Das stimmt! Ostern ist bei uns auch sehr wichtig. Wir verstecken Ostereier im Garten.

Marie : Das machen wir auch! Das ist gleich wie in Frankreich.

Vocabulaire de la comparaison

anders als

différent de

gleich wie

pareil que, identique à

nicht so … wie

pas aussi … que

der Weihnachtsmarkt

le marché de Noël

das Osterei

l'œuf de Pâques

Point de grammaire : la comparaison

Pour comparer, utilise : anders als (différent de), gleich wie (pareil que), nicht so + adjectif + wie (pas aussi … que). Exemple : Es ist nicht so groß wie in Köln. (Ce n'est pas aussi grand qu'à Cologne.)