Dans ce cours, tu vas découvrir des conjonctions pour exprimer le temps, la concession, le but — et même une tournure élégante avec l'infinitif !
Les conjonctions temporelles
Ces conjonctions introduisent une subordonnée : le verbe conjugué se place en fin de subordonnée. Si la subordonnée est en tête de phrase, le verbe de la principale vient juste après la virgule.
Définitions
- während
- pendant que / tandis que → simultanéité : Während ich esse, höre ich Musik.
- bevor
- avant que / avant de → antériorité : Bevor ich schlafe, putze ich mir die Zähne.
- nachdem
- après que → postériorité (souvent avec le Parfait dans la subordonnée) : Nachdem ich gegessen habe, mache ich meine Hausaufgaben.
- seitdem
- depuis que → durée depuis un moment précis : Seitdem ich in Berlin wohne, spreche ich mehr Deutsch.
Règle clé
- Verbe de la subordonnée → en fin de proposition.
- Subordonnée en tête → inversion sujet/verbe dans la principale.
obwohl — la concession
obwohl = bien que / même si → exprime une opposition. Le verbe de la subordonnée va en fin de proposition. Pas de subjonctif en allemand.
- Obwohl es regnet, gehe ich spazieren. → Bien qu'il pleuve, je vais me promener.
- Ich lerne Deutsch, obwohl es manchmal schwierig ist. → J'apprends l'allemand, bien que ce soit parfois difficile.
damit — le but
damit = afin que / pour que → exprime un but avec deux sujets différents. Verbe en fin de subordonnée.
- Ich erkläre langsam, damit du alles verstehst. → J'explique lentement afin que tu comprennes tout.
- Sie spricht laut, damit alle sie hören können. → Elle parle fort pour que tout le monde puisse l'entendre.
Règle clé
- obwohl → opposition
- damit → but (sujets différents)
- Verbe toujours en fin de subordonnée.
um … zu + infinitif
= pour + infinitif → exprime le but quand les deux propositions ont le même sujet. Structure : principale + virgule + um … zu + infinitif en fin.
- Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten. → J'apprends l'allemand pour travailler en Allemagne.
- Er geht nach Hause, um seine Mutter anzurufen. → Il rentre chez lui pour appeler sa mère.
um … zu ou damit ?
- Même sujet → um … zu + infinitif (plus naturel)
- Sujets différents → damit (obligatoire) : Ich erkläre langsam, damit du alles verstehst.
Verbe à particule séparable
zu s'insère entre le préfixe et le radical : an+zu+rufen → anzurufen.
À retenir
Bravo ! Tu maîtrises maintenant les conjonctions temporelles, la concession, le but et um … zu. Prochaine étape : encore plus de conjonctions de subordination à découvrir !