Auteurs et œuvres littéraires majeurs

Les grands auteurs germanophones

• Goethe (1749–1832) — Faust — thème : le destin
• Schiller (1759–1805) — Wilhelm Tell, Die Räuber — thème : la liberté
• Kafka (1883–1924) — Die Verwandlung, Der Prozess — thème : l'absurde
• Brecht (1898–1956) — Mutter Courage und ihre Kinder — thème : la société
• Hesse (1877–1962) — Siddharta, Der Steppenwolf — thème : la quête de soi

Vocabulaire clé

der Schriftsteller / die Schriftstellerin

l'écrivain / l'écrivaine

der Nobelpreis für Literatur

le prix Nobel de littérature

Sturm und Drang

mouvement littéraire romantique allemand (XVIIIe s.)

die Verwandlung

la métamorphose

das Werk / die Werke

l'œuvre / les œuvres

Les genres littéraires en allemand

der Roman

le roman (récit long en prose)

die Novelle

la nouvelle (récit court centré sur un événement)

das Gedicht

le poème (texte versifié)

das Drama

le drame / la pièce de théâtre

die Gattung / die Gattungen

le genre littéraire / les genres littéraires

Exemples d'œuvres par genre

• Roman : Der Steppenwolf (Hesse)
• Novelle : Die Verwandlung (Kafka)
• Gedicht : poèmes de Goethe et Schiller
• Drama : Faust (Goethe), Mutter Courage und ihre Kinder (Brecht)

Astuce

Was ist das für eine Gattung ? → Quel est le genre de cette œuvre ?

Dialogue : parler d'une œuvre

• Lena : Hast du Die Verwandlung von Kafka gelesen ?
• Max : Ja ! Das ist eine Novelle. Worum geht es darin ?
• Lena : Es geht um einen Mann, der sich in ein Insekt verwandelt.
• Max : Das ist sehr seltsam. Was ist das Hauptthema ?
• Lena : Das Hauptthema ist die Einsamkeit und der Verlust der Identität.
• Max : Und wer ist der Autor ? Woher kommt er ?
• Lena : Kafka war ein deutschsprachiger Schriftsteller aus Prag.
• Max : Interessant ! Ich möchte das Buch auch lesen.

Vocabulaire clé

die Zusammenfassung

le résumé

das Hauptthema

le thème principal

die Einsamkeit

la solitude

der Verlust der Identität

la perte d'identité

worum geht es ?

de quoi s'agit-il ? / de quoi ça parle ?