Dans ce chapitre, tu vas découvrir comment parler de ton orientation scolaire et des filières d'études en italien !
Vocabulaire clé de l'orientation
- orientamento
- l'orientation scolaire
- scelta
- le choix
- iscriversi
- s'inscrire
- frequentare
- fréquenter, suivre des cours
- diplomarsi
- obtenir son diplôme
Exemples en phrases complètes
- Mi iscrivo al liceo scientifico. — Je m'inscris au lycée scientifique.
- Frequento la terza media. — Je suis en troisième.
- Mio fratello si diploma quest'anno. — Mon frère obtient son diplôme cette année.
- La scelta della scuola è importante. — Le choix de l'école est important.
Les lycées italiens
- liceo classico
- lycée classique (latin, grec)
- liceo scientifico
- lycée scientifique (sciences, maths)
- liceo linguistico
- lycée des langues (langues étrangères)
- liceo artistico
- lycée artistique (arts)
- istituto professionale
- lycée professionnel (formation pratique)
Exemple
Giulia frequenta il liceo linguistico perché ama le lingue. — Giulia fréquente le lycée linguistique parce qu'elle aime les langues.
Exprimer ses projets : le conditionnel
Pour exprimer un souhait ou un projet d'études, on utilise deux formules au conditionnel présent, suivies d'un infinitif.
Définitions
- Vorrei + infinitif
- « je voudrais » (conditionnel de volere)
- Mi piacerebbe + infinitif
- « j'aimerais » (conditionnel de piacere)
Exemples
- Vorrei iscrivermi al liceo scientifico. — Je voudrais m'inscrire au lycée scientifique.
- Mi piacerebbe studiare le lingue straniere. — J'aimerais étudier les langues étrangères.
- Vorrei diplomarmi e poi andare all'università. — Je voudrais obtenir mon diplôme et ensuite aller à l'université.
À retenir
Ottimo lavoro ! Tu maîtrises maintenant l'orientation et les filières italiennes. Dans le prochain chapitre, tu découvriras le vocabulaire du stage et de la première expérience professionnelle !