L'Italie de la Renaissance à l'Unité

La Renaissance italienne (il Rinascimento)

Mouvement culturel et artistique né en Italie entre le XIVe et le XVIe siècle, fondé sur le retour aux idéaux de l'Antiquité et l'humanisme.

Les trois foyers principaux

• Florence (Firenze) : berceau de la Renaissance, sous les Médicis
• Rome : mécénat des papes
• Venise (Venezia) : arts et commerce

• Léonard de Vinci
• Michel-Ange
• Raphaël

Exemples en italien

• Il Rinascimento è nato a Firenze nel XIV secolo. — La Renaissance est née à Florence au XIVe siècle.
• Roma e Venezia sono stati centri importanti del Rinascimento. — Rome et Venise ont été des centres importants de la Renaissance.

Le Risorgimento

Mouvement national du XIXe siècle visant à unifier les différents États italiens en une seule nation.

Les trois figures clés

• Giuseppe Mazzini : idéologue républicain, veut une Italie unie et démocratique
• Camillo Cavour : diplomate du Piémont-Sardaigne, architecte politique de l'unification
• Giuseppe Garibaldi : général populaire, conduit les Mille en 1860

Exemples en italien

• Garibaldi è un eroe del Risorgimento italiano. — Garibaldi est un héros du Risorgimento italien.
• Mazzini vuole un'Italia unita e repubblicana. — Mazzini veut une Italie unie et républicaine.

Les étapes de l'unification italienne

• 1859 : 2e guerre d'indépendance, victoires du Piémont-Sardaigne contre l'Autriche (avec la France)
• 1860 : Garibaldi et les Mille conquièrent le royaume des Deux-Siciles
• 17 mars 1861 : proclamation du royaume d'Italie (il Regno d'Italia), Victor-Emmanuel II premier roi
• 1866 : intégration de Venise
• 1870 : intégration de Rome

Exemples en italien

• Il Regno d'Italia è proclamato il 17 marzo 1861. — Le royaume d'Italie est proclamé le 17 mars 1861.
• Vittorio Emanuele II è il primo re d'Italia. — Victor-Emmanuel II est le premier roi d'Italie.