L'Afrique du Sud

L'apartheid : ce qu'il faut retenir

Apartheid (1948–1994) : système légal de séparation raciale en Afrique du Sud. Les personnes non blanches n'avaient pas les mêmes droits. Des militants ont résisté malgré la violence du gouvernement.

Vocabulaire clé

apartheid

legal system of racial separation in South Africa — séparation raciale légale

segregation

keeping groups of people apart — ségrégation

inequality

unfair differences between people — inégalité

resistance

fighting against an unjust system — résistance

activist

a person who fights for change — militant

Nelson Mandela

• Lawyer and anti-apartheid activist
• Imprisoned for 27 years on Robben Island (1964–1990)
• First Black president of South Africa (1994)
• Symbol of the fight for freedom

Desmond Tutu

• Anglican archbishop and peace activist
• Nobel Peace Prize in 1984
• Led the Truth and Reconciliation Commission after apartheid

Vocabulaire clé

anti-apartheid activist

person who fought against the apartheid system — militant anti-apartheid

peace activist

person who works for peace — militant pour la paix

Truth and Reconciliation Commission

body that helped South Africa face its past — Commission Vérité et Réconciliation

La Nation arc-en-ciel

Expression popularisée par Desmond Tutu pour décrire une Afrique du Sud unie, où toutes les communautés coexistent dans le respect.

La Commission Vérité et Réconciliation

• Led by Desmond Tutu after 1994
• Victims shared their stories
• Goal: reconciliation, not revenge

Vocabulaire clé

Rainbow Nation

expression describing united, multicultural South Africa — Nation arc-en-ciel

reconciliation

the process of bringing divided people back together — réconciliation

symbol of hope

something that represents a better future — symbole d'espoir