Dans ce chapitre, tu vas maîtriser dieser, jener, jeder et welcher : comment les décliner et les utiliser selon le contexte.
Les démonstratifs dieser, jener, jeder
dieser (ce/cet/cette), jener (ce… là), jeder (chaque) se déclinent de la même façon selon le cas et le genre.
| Cas | Masculin | Féminin | Neutre | Pluriel |
|---|
| Nominatif | dieser | diese | dieses | diese |
| Accusatif | diesen | diese | dieses | diese |
| Datif | diesem | dieser | diesem | diesen |
| Génitif | dieses | dieser | dieses | dieser |
Exemples clés
- Dieser Mann ist nett. — Cet homme est sympa. (nominatif masc.)
- Ich kaufe diesen Pullover. — J'achète ce pull. (accusatif masc.)
- Er gibt diesem Kind ein Buch. — Il donne un livre à cet enfant. (datif neutre)
- Jede Frau weiß das. — Toute femme sait ça. (nominatif fém.)
Astuce
Les terminaisons de dieser correspondent à celles des articles définis : der → dieser, die → diese, das → dieses, dem → diesem, den → diesen.
L'interrogatif welcher / welche / welches
welcher = quel / quelle. Il se décline comme dieser.
| Cas | Masculin | Féminin | Neutre | Pluriel |
|---|
| Nominatif | welcher | welche | welches | welche |
| Accusatif | welchen | welche | welches | welche |
| Datif | welchem | welcher | welchem | welchen |
| Génitif | welches | welcher | welches | welcher |
Exemples clés
- Welcher Film gefällt dir? — Quel film te plaît ? (nominatif masc.)
- Welchen Pullover kaufst du? — Quel pull achètes-tu ? (accusatif masc.)
- Mit welchem Zug fährst du? — Avec quel train voyages-tu ? (datif neutre)
- Welchen Film siehst du? — Quel film regardes-tu ? (accusatif masc.)
Ordre des mots
Dans une question avec welcher : mot interrogatif → verbe → sujet. Le verbe est toujours en 2e position.
Dieser (proche) vs Jener (lointain)
- dieser = ce… (proche, ici, maintenant)
- jener = ce… (loin, là-bas, déjà mentionné ou contexte formel/littéraire)
Exemples clés
- Dieser Roman ist spannend. — Ce roman(-ci) est passionnant. (proche)
- Jener Roman ist langweilig. — Ce roman(-là) est ennuyeux. (éloigné)
- Diese Frau ist meine Lehrerin. — Cette femme (ici) est ma professeure.
- Jene Frau war sehr bekannt. — Cette femme(-là) était très connue.
À retenir
Jener est rare à l'oral, surtout utilisé à l'écrit et en langue soutenue. Les deux se déclinent de la même façon que dieser.
À retenir
Bravo, tu maîtrises maintenant les démonstratifs et interrogatifs ! Le prochain chapitre continuera d'enrichir ta maîtrise des déterminants en allemand.