Tu connais déjà la déclinaison faible. Maintenant, découvre comment l'adjectif se décline après un article indéfini, ou sans article du tout !
La déclinaison mixte : principe
Après ein, eine, kein, mein, dein…, l'adjectif prend des terminaisons mixtes : fortes là où l'article ne montre pas le genre/cas, -en ailleurs.
Terminaisons fortes (3 cases)
- Nominatif masculin : -er → ein guter Mann
- Nominatif neutre : -es → ein gutes Kind
- Accusatif neutre : -es → ein gutes Kind
Terminaison faible ailleurs : -en
- Accusatif masc. : einen guten Mann
- Datif : einem guten Mann / einer guten Frau
- Génitif : eines guten Mannes
- Pluriel (tous cas sauf Nom./Acc.) : -en
Exemples clés
- Ein alter Mann sitzt dort. (Un vieil homme est assis là.)
- Ich habe einen guten Freund. (J'ai un bon ami.)
- Sie hilft einem kleinen Kind. (Elle aide un petit enfant.)
La déclinaison forte : principe
Sans article devant le nom, l'adjectif porte seul l'information de genre et de cas : il prend des terminaisons fortes, proches de celles de l'article défini.
Terminaisons fortes par cas
- Nom. masc. : -er → frischer Kaffee
- Nom./Acc. fém. : -e → frische Milch
- Nom./Acc. neutre : -es → frisches Brot
- Acc. masc. : -en → frischen Kaffee
- Dat. masc./neutre : -em → frischem Brot
- Dat. fém. / Gén. fém. et pl. : -er → frischer Milch
- Gén. masc./neutre : -en → frischen Kaffees
Exemples clés
- Frisches Brot riecht gut. (Le pain frais sent bon.)
- Er trinkt kalten Kaffee. (Il boit du café froid.)
- Mit frischer Milch schmeckt es besser. (Avec du lait frais, c'est meilleur.)
Les trois types de déclinaison : comment choisir ?
- Après der, die, das… → déclinaison faible (-e / -en)
- Après ein, kein, mein… → déclinaison mixte (-er/-es aux 3 cases spéciales, -en ailleurs)
- Sans article → déclinaison forte (-er, -e, -es, -em, -en selon le cas)
Règle générale
L'information de genre/cas doit toujours apparaître dans le groupe nominal : si l'article la porte → adjectif faible (-e/-en) ; sinon → adjectif fort.
Comparatif au nominatif masculin
- Faible : der gute Mann
- Mixte : ein guter Mann
- Forte : guter Mann
Exemples avec das Auto (neutre, nominatif)
- Das alte Auto fährt langsam. (faible)
- Ein altes Auto fährt langsam. (mixte)
- Altes Auto, neues Auto — egal! (forte)
À retenir
Bravo, tu maîtrises maintenant les trois types de déclinaison ! Dans le prochain chapitre, tu vas continuer à approfondir la déclinaison mixte et forte de l'adjectif.