Dans ce chapitre, tu vas découvrir les grandes étapes de l'histoire allemande, la vie sous la division et le sens profond de la réunification.
Repères chronologiques clés
- 1914–1918 : der Erste Weltkrieg — la Première Guerre mondiale
- 1919–1933 : die Weimarer Republik — la République de Weimar
- 1933–1945 : der Nationalsozialismus — le nazisme (régime d'
Hitler ) - 1939–1945 : der Zweite Weltkrieg — la Deuxième Guerre mondiale
- 1945–1990 : division en
RFA (BRD) etRDA (DDR) - 1989 : der Mauerfall — la chute du Mur de Berlin
- 3 octobre 1990 : die Wiedervereinigung — la réunification
Vocabulaire essentiel
- die Geschichte — l'histoire
- das Jahrhundert — le siècle
- die Teilung — la division
- die Wiedervereinigung — la réunification
- der Mauerfall — la chute du Mur
Phrase à retenir
Deutschland war im 20. Jahrhundert geteilt und wurde 1990 wiedervereinigt. — L'Allemagne a été divisée au XXe siècle et a été réunifiée en 1990.
La vie sous la division
RDA (DDR) : État communiste, surveillance par laStasi , pas de liberté de voyagerRFA (BRD) : démocratie libérale, société de consommation- Le Mauer (Mur de Berlin) est construit en 1961
- die Mangelwirtschaft : l'économie de pénurie (à l'Est)
Vocabulaire essentiel
- der Alltag — la vie quotidienne
- die Reisefreiheit — la liberté de voyager
- die Stasi / die Staatssicherheit — la police secrète
- der Mauer — le Mur
- die Mangelwirtschaft — l'économie de pénurie
Phrases à retenir
- Die Menschen in der DDR durften nicht frei reisen. — Les gens en RDA n'avaient pas le droit de voyager librement.
- Die Stasi kontrollierte das Leben der Bürger. — La Stasi contrôlait la vie des citoyens.
La réunification et la mémoire
- 9 novembre 1989 : chute du Mur (der Mauerfall)
- 3 octobre 1990 : réunification officielle — der Tag der Deutschen Einheit
- das kollektive Gedächtnis : la mémoire collective
- Ostalgie : nostalgie de certains habitants de l'ex-
RDA pour leur ancien mode de vie
Vocabulaire essentiel
- die Wiedervereinigung — la réunification
- das kollektive Gedächtnis — la mémoire collective
- die Einheit — l'unité
- die Ostalgie — la nostalgie de l'Est
- der Tag der Deutschen Einheit — la Journée de l'unité allemande
Phrases à retenir
- Die Mauer fiel am 9. November 1989. — Le Mur est tombé le 9 novembre 1989.
- Die Wiedervereinigung ist ein wichtiges Symbol der Freiheit. — La réunification est un symbole important de la liberté.
À retenir
Bravo, tu connais maintenant les grandes pages de l'histoire allemande ! Le prochain chapitre continue l'exploration de l'Allemagne au XXe siècle.